OIER OA GAZTEA ATXILOTU DUTE UZTARITZEN
français

Une honetan zibilez jantzitako frantses poliziek Uztaritzeko plazan Oier Oa gaztea atxilotu dute. Oier Oa 2002ko martxoaren 8an atxilotu zuten erakunde armatuaren kidea izatea akusaziopean, Segi gazte erankudearen aurka Espainiako Entzutegiak zabaldutako prozeduraren barnean. Garai hartan adin txikikoa izanez aske gelditu zen 20.000 euroko fiantzapean.

Askatasunak gogor salatzen du jazarpen politikoaren barnean eman den atxiloketa berri hau eta gaur, irailak 16, arratsaldeko 19etan Uztaritzeko Kapito Arrin egingo den elgarretartzean parte hartzeko deialdia luzatzen du ere.

LE JEUNE OIER OA A ÉTÉ ARRÊTÉ À UZTARITZ

Des policiers français en civil viennent d'arrêter le jeune Oier Oa sur la place d'Ustaritz. Oier avait déjà été arrêté le 8 mars 2002 sous l'accusation d'appartenance à une organisation armée, dans le cadre de la procédure lancée par l'Audience Nationale espagnole contre l'organisation de jeunes Segi. Il avait alors été libéré après paierment d'une caution de 20.000 euro en raison de son jeune âge.

Askatasuna dénonce fermement cette nouvelle arrestation, faisant partie du harcèlement politique mené contre Euskal Herria et ses citoyens, et appelle à participer au rassemblement qui aura lieu aujourd'hui 16 septembre, à 19h au Chapiteau Arrin d'Uztaritz.

Euskal Herrian, 2005eko irailaren 17an