français

BERRIRO ERE EPAILEAREN AURRETIK PASA ONDOREN SANDRA BARRENETXEA ASKE GELDITU DA

Aurreko apirilaren 24an Guardia zibilak atxilotutako Sandra Barrenetxea, gaur, berriro ere epailearen aurretik pasa ondoren, aske gelditu da inongo neurri judizialik gabe.

Gogoratu aurreko astean Espainiako Entzutegi Nazionalean guardian zegoen epailearen aurretik inkomunikaturik pasa ondoren espetxeratu zuten eta ondoren bere konfidantzazko abokatuari salatu zion guardia zibilen eskuetan inkomunikazio egoeran zutelarik lehen bi egunetan torturatua izan zela.

SANDRA BARRENETXEA REMISE EN LIBERTÉ

Sandra Barrenetxea, qui avait été arrêtée par la Guardia Civil le 24 avril dernier, a été remise en liberté sans contrôle judiciaire après avoir à nouveau comparu devant le juge.

Nous rappelons qu'elle avait été incarcérée la semaine dernière après avoir été amenée sous le régime de la mise au secret devant un juge de garde, et qu'elle avait ensuite dénoncé à un avocat de confiance avoir été torturée durant les deux jours qu'elle avait passés aux mains de la Guardia Civil.

ASKATASUNA
14 Bourgneuf Karrika 64100 Baiona / 14 Rue Bourgneuf 64100 Bayonne
Tel / Fax : 00 33 5 59 59 01 84
koordinaketa.preso@wanadoo.fr