français Berriz ere izan dugu sirena hotsen eta teletipœn dantzarako eguna. Astearteko hamairu atxiloketek erakusten dute, ezin garbiago, estatuen estratejia errepresiboak bere horretan dirauela. Sarekada hau da benetako neurgailua: esaten zaigunaren gainetik, Frantziar eta Espainiar estatuek ez diote uko egiten tresneria errepresiboa erabiltzeari. Oso geratera larria da hau. Quztiz onartezina eta erabat ulergaitza, benetan nahi bada, PSOEk dioen bezaia, konponbidearen bidean urratsak ematea. Edozein prozesutan badira eragile guztiek errespetatzen dituzten joku-arau minimoak. Munduan barrena eman diren gisa bereko prozesuetan hala izanik, gurean ez da salbuespenik emango, eta PSOEk zein UMPk ongi asko dakite hori. Horregatik da larriagoa agindutako operazio poliziala. Urratzen dituelako bete-betean aipatu joku-araua. Gertaera hauek ez direlako bateragarriak ireki nahi dugun prozesuarekin, kontrara, edozein aukera zapuzteko nahita egindako ahalegina dirudi, eta hala salatu nahi dugu. Halaber, frantziar estatuari esan nahi diogn amaitu delà aitzakitan ibiltzeko garaia. Izan ère, ETA-k egindako enplazaraenduari ezaxolaz erantzun duten frantziar politikari berdinak dira atxiloketa hauen arduradunak. Ez du balio ezikusiarena egiteak, edo espainiar gobemuaren esku uztea, behin eta berriro, gertaera errepresiboen erantzukizuna. Frantziar gobemua lehen raailako ajentea errepresiboa dugu, eta Euskal Herria dauka jopuntuan, eta lehentxoago edo geroxeago esan beharko du gerraren aldeko edo konponbidearen aldeko apostua egiten duen. PSOEko gobernoari dagokionez, garbi adierazi nahi diogu ASKI DELA. Hau ote da, Zapaterok agindu duen bezaia, ETArekin hitz egiten hasteko modua ?. Galdetu nahi dugu ea ETArekin hitz egiten hasteko bere interlokutoreak atxilotzeko asmoa duen. Ea horrela zabalduko dion bidea Herri honek exijitzen duen prozesu politikoari. Gure aldetik pentsatzen dugu izugarrizko arduragaberkeri politikoa delà faxisten diktadora jardutera. Heldutasun eza kezkagarria erakusten dutela horrela jokatuz, eta estatuen eskuin-muturreko indarren aurrean men eginez zaila izango da aurrera egitea. Edozein modutan ère, badaude bide zuzenak arrisku hauek ekiditeko. Eskuina oro har, eta prozesu demokratikoa zapnztu nahi duten sektoreen esku-hartze errepresiboa indargabetzeko, nahikoa litzateke Espainiako Auzitegi Nazionala eta Pariseko 14. sekzio antiterroriste ixtearekin. Azken finean, bai Marlaska bai Le Vert, estatuek aktibaturiko peoiak besterik ez dira, e(a estratejia errepresiboa juridikoki janzteko eraiki zituzten epaitegiak kudeatzen dituzte. Hori baino ez. Indargabetu dezatela tresneria errepresiboa eta amaituko da beren injerentzia. Erraza dute, eta ez badute egiten NAHI EZ DUTELAKO DA. Gertaera larri hauek tamainako erantzuna eskatzen dute. Azken egunotan errepikatzen ari dira kezkatzeko moduko jazoaera asko, eta atxiloketa hauek azken urratsa besterik ez dira. Adierazpen eskubidea kolokan dago, 18/98 epaiketa lotsagarria aurrera doa, euskal preso eta iheslari politikoen eskubideak obi bezain urratuak daude. Honi guztiari erantzuna emateko ausardia eta determinazioa behar ditu Euskal Herriak, eta mobilizazio eta erantzunaren tamainaren arabera lortuko dugu estratejia errepresiboa indargabetzea. Zenbat eta sendoagoa erantzuna, orduan eta luzeagoa aurrerapausua- Beraz, euskal herritarron esku dago prozesu demokratikoaren atea zabaltzea. Guztiok gara giltza ! ! ! GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA ! ! ! OPERATION POLICIERE DU 20 JUIN 2006 Une nouvelle fois le Pays Basque a fait la une de l'actualité. Les 13 arrestations de ce mardi nous démontrent que les deux Etats continuent leur stratégie répressive. Cette opération policière est un réel moyen de connaître les intentions des deux Etats : malgré les belles paroles, la répression est malheureusement toujours présente. C'est un événement très grave. Si les déclarations de bonnes intentions du parti au pouvoir à Madrid, PSOE (parti socialiste ouvrier espagnol), sont sincères cette opération est inacceptable et incompréhensible. Dans tout processus de résolution de conflit, il y a des règles minimales à respecter. Les partis au pouvoir à Madrid (PSOE) et à Paris (UMP) le savent, à travers le monde tous les processus de résolution de conflit sont passés par le respect de ces règles. C'est pour cela que nous disons que cette opération policière est grave car elle enfreint les règles du jeu. Cette opération est incompatible avec la mise en place du processus démocratique. De plus, nous disons à l'Etat français que le temps des excuses est terminé. Il y a quelques jours, l'ETA a fait une proposition à la France pour l'inviter à participer aux négociations les réponses apporter par Paris ne sont pas valables, la période de la politique de l'autruche est terminée, ça ne suffit plus de dire que ce conflit concerne seulement l'Etat espagnol. L'Etat français est un acteur de première ligne dans ce conflit et tout ou tard il devra décider s'il choisit la solution répressive ou celle de la résolution démocratique. Le message que nous adressons au PSOE, au gouvernement à Madrid, est très clair, TROP C'EST TROP ! Nous demandons si la volonté affichée de Zapatero de discuter avec l'ETA est réelle ? Attends-il d'arrêter les interlocuteurs pour discuter avec eux ? C'est faux de penser que c'est la voie pour entamer un processus de résolution du conflit, c'est une attitude irresponsable. Ce manque de responsabilité nous inquiète et nous fait douter des réelles intentions du PSOE. Dans tous les cas il existe des possibilités pour éviter de telles opérations policières, qui répétons le, mettent à mal la mise en place du processus démocratique. Les juges Levert de Paris et Grande Malaska de Madrid ont d'immenses pouvoirs issus de l'existence de juridictions d'exception antiterroriste. Ces juridictions d'exception ont été mises en place par le pouvoir politique, c'est de sa responsabilité maintenant de les gérer et contrôler. Le meilleur moyen pour cela est de les désactiver, la 14e section de Paris et l'audience nationale de Madrid doivent être mis sous silence. Si aujourd'hui Paris et Madrid ne le font pas c'est qu'ils SOUHAITENT QUE LA REPRESSION CONTINUE. Ce grave événement mérite une réponse adéquate. Malheureusement ce n'est pas le seul fait qui nous interpelle, en plus de ces arrestations, d'autres éléments viennent rendre difficile la mise en place d'un tel processus. Les droits élémentaires des prisonniers et réfugiés politiques basques ne sont toujours pas respectés, ou encore les procès pour "activité politique illégale" continuent à Madrid. Nous n'avons aucun doute que nous réussirons à désactiver toutes les formes de répression en fonction des mobilisations que nous développerons. La réponse à ces faits est de la responsabilité de toutes et tous. C'est aux citoyens basques de se donner les moyens de la mise en place d'un processus nous conduira à la résolution du conflit. Nous avons toutes et tous un rôle à jouer ! ! ! ! ASKATASUNA |
|
