retour page communiqués

COMMUNIQUE DE PRESSE - 13 FEVRIER 2007

ASKATUSUNA
Mouvement de soutien aux prisonnieres et prisonniers politiques basques


TOUT ÇA POUR ÇA: LE RECOURS DES AVOCATS D'IÑAKI DE JUANA ACCEPTÉ EN APPEL

Les juges de l'Audience Nationale l'ont cependant condamné à 3 ans de prison pour menaces "non terroristes"

L'Audience Nationale de Madrid a enfin rendu sa décision dans le procès en appel du prisonnier politique basque Iñaki de Juana. Iñaki était jugé pour menaces terroristes pour avoir écrit deux articles publiés en 2004 dans le quotidien basque Gara et avait été condamné en première instance à 12 ans et demi de prison. Il était alors sur le point de sortir après avoir purgé la totalité de sa peine, soit presque vingt de prison. C'est cette injustice qui est à l'origine de la terrible lutte qu'Iñaki est en train de mener. Les juges madrilènes ont donc décidé de revenir sur cette décision, mais ont quand même condamné Iñaki à 3 ans pour "menaces non terroristes" et "apologie".

Iñaki ne devrait donc pas être libéré puisqu'il lui resterait un peu plus d'un an à purger pour finir cette nouvelle peine. Il en est au 99ème jour de sa seconde grève de la faim et il a décidé de continuer sa lutte, qu'il mène depuis le début "pour sortir libre ou mort". La "justice" espagnole, après avoir réclamé une peine de 96 ans, après en avoir infligé une de près de 13 ans, se lave ainsi les mains du problème qu'elle a elle-même créé, en le laissant entre celles de l'administration pénitentiaire, autrement dit du gouvernement du PSOE.

Nous dénonçons avec force l'ensemble de cette procédure, qui n'aurait jamais du commencer, et qui n'a pas été autre chose qu'une mascarade morbide. Nous savons aujourd'hui que quoi qu'il arrive Iñaki ne récupèrera jamais des séquelles de sa lutte, et nous disons aux autorités espagnoles que répondre ainsi au problème ne suffira en aucun cas à apaiser la colère et l'écoeurement que ressent une large partie de la société basque. Ils doivent libérer Iñaki immédiatement, comme ils doivent libérer tous les prisonniers malades et ayant fini leur peine immédiatement, et ils doivent respecter tous les droits d'Euskal Herria et de ses citoyens.

NOUVELLES CONDAMNATIONS À PARIS

Le procès des sept prisonniers basques Lorentxa Beyrie (Kanbo), J-Ramon Karasatorre (Etxarri), Nerea Garaizar (Trapagaran), Aintzane Orkolaga (Hendaia-Donostia), J Ramon Lete (Azkoiti), Iñaki Lizundia (Ortuella) et Gabriel Saez (Bilbo) et du garaztar Patxi Etxart qui comparaissait libre a pris fin hier lundi 12 février avec l'énoncé du verdict de la Cour d'Assises spéciale de Paris.

Pour Iñaki Lizundia : 16 ans avec 2/3 de sûreté + interdiction définitive du territoire (IDT)

Pour J-Ramon Karasatorre : 13 ans avec 2/3 de sûreté + IDT,

Pour J-J Ramon Lete : 13 ans avec 2/3 de sûreté + IDT

Pour Gabriel Saez : 10 ans avec 2/3 de sûreté + IDT

Pour Lorentxa Beyrie : 10 ans avec 2/3 de sûreté

Pour Nerea Garaizar: 7 ans + IDT

Pour Aintzane Orkolaga : 4 ans + IDT

Pour Patxi Etxart : 3 ans avec sursis.

Voici la déclaration lue devant la Cour au nom de tous les prisonniers présents par Lorentxa Beyrie, le deuxième jour du procès:

" Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, le droit des peuples à se défendre face aux agressions, le droit des langues minoritaires, le droit de se défendre dans la langue de son choix, etc, etc, etc…

Le peuple basque, les Basques, font partie des nombreuses exceptions qui n'ont pas ces droits. Pas le droit de décider de notre avenir, pas le droit de se défendre, pas de droit pour notre langue, pas le droit de s'exprimer dans notre langue, etc, etc, etc…

Nous sommes parmi les peuples qui ne sont ni reconnus, ni respectés. Alors nous faisons partie des peuples qui existent par la lutte.

C'est la seule existence qui nous reste.

Ce combat, c'est notre existence jusqu'au jour où nos droits seront respectés.

Si vous jugez notre combat, vous jugez notre existence.

Si vous condamnez notre combat, c'est notre existence que vous condamnez.

Vive le Pays Basque libre!

Gora Euskal Herria askatua ! "

ASKATASUNA
14 Bourgneuf Karrika 64100 Baiona
Tel / Fax : 00 33 5 59 59 01 84
koordinaketa.preso@wanadoo.fr


retour page communiqués
Retour en haut