La langue basque (euskara)
a de tout temps été présent sur ce territoire.
Au fil des siècles, les gens habitant cette terre ont transmis
cette langue qui elle même a façonnée l’identité basque.
Peuple basque, langue et territoire sont ici intimement liés.
Il y a 450 ans, Beñat Etxepare auteur du premier livre imprimé en
basque, lançait ce vibrant appel :
" Euskara jalgi
hadi plazara, dantzara,… mundura "
(Euskara sort dans la rue, va sur la place et parcourt le monde)
C’est
l’objectif
d’AEK : offrir à n’importe quel adulte la possibilité d’apprendre
l’Euskara, de se perfectionner ou de s’alphabétiser.
AEK : ALFABETATZE EUSKALDUNTZE
KOORDINAKUNDEA
AEK, coordination
des cours de basque aux adultes, est un organisme de formation agréé,
créé en association qui a pour but d'enseigner le basque
aux adultes, dans le cadre de la récupération de notre
langue. AEK est implanté sur l’ensemble du Pays Basque.
La coordination dispose de centres d'apprentissage ou gau eskola
(cours du soir), qui sont constitués en associations et qui
ont leur propre autonomie juridique.
La méthode est basée dès les premiers cours sur l'apprentissage
rapide d'expressions et de vocabulaire destinés à être
appliqué aussi vite que possible dans la vie de tous les jours. Par
exemple, au bout de deux semaines l'élève est capable de se
présenter, de dire où il est né, quel âge il a,
etc…
ELEMENTS
DE GRAMMAIRE
Alphabet : A B D
E F G H I J K L M N Ñ O P R S T U X Z
La prononciation de la langue basque ne présente pas de difficultés
majeures. Toutes les lettres se prononcent : euskara (éouschkara)
E se prononce é. Mendia (la montagne)
: méndia
U se prononce ou. Uda (été) : ouda
J se prononce i ou di. Jauna (monsieur) : iaouna ou diaouna
G se prononce gu. Gatua (le chat) : guatoua
Ñ se prononce gn. Ñiñi (bébé) : gnigni
Z se prononce s ou ç. Zaldia (cheval) : çaldia
S se prononce sh. Astoa (âne) : ashtoa
X se prononce ch. Etxea (la maison) : étchéa
Je ne comprend pas : ez dut ulertzen
Je ne parle pas le basque : ez dut mintzatzen euskara
|